-
1 connection
- connection
- n1. соединение, сопряжение; связь
2. патрубок, штуцер; соединительная деталь
- connections of structural steel
- articulated connection
- bar connection
- beam connection
- beam-to-beam connection
- beam-to-beam moment connection
- beam-to-column connection
- beam-to-girder connection
- bolted connection
- cantilever girder hanger connection
- canvas connection
- consumer connection
- crimp connection
- cross connection
- direct connection
- dismountable connection
- drain connection
- ductile connection
- fit-on connection
- flange connection
- flangeless connection
- flexible connection
- flexible duct connection
- flexible pipe connection
- glued connection
- grid connection
- ground connection
- hinged connection
- hose connection
- house connection
- house sewer connection
- indirect connection
- insertion connection
- key connection
- moment connection
- nailed connection
- on-site connection
- outer connection
- overlap connection
- parallel connection
- permanent connection
- pin connection
- pivot connection
- plug-in connection
- precast slab connection
- push-fit socket connection
- push-on connection
- rigid connection
- riveted connection
- rod connection
- screwed connection
- semirigid connection
- series connection
- service connection
- sewer connection
- shearing connection
- shear connection
- shunt connection
- slab-to-stringer connection
- slip connection
- snap connection
- spigot and socket connection
- structural connections
- suction connection
- welded connection
- welded rebar connection
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 connection
connection nштуцерair charging connectionштуцер зарядки воздухомcap connectionглухой штуцерdefueling connectionштуцер откачки воздухаdirect point-to-point connectionпрямая связь между пунктамиend-to-end connectionстыковка рейсов на полный маршрутexternal connectionбортовое соединениеfill connectionзаправочный штуцерfilling check connectionштуцер контроля заправкиfuel connectionштуцер топливной системыground pressurization connectionштуцер для проверки наддува на землеground testing connectionштуцер для проверки на землеline connection capзаглушка соединительной магистралиmake a connectionобеспечивать стыковкуmissed connectionнесостоявшаяся стыковкаorifice connectionштуцер с жиклеромPitot pressure connectionштуцер полного давленияplug connectionразъемное соединенияpressure-filling connectionштуцер заправки под давлениемpressure refuel connectionштуцер централизованной заправкиstatic pressure connectionштуцер статического давленияswivel connectionповоротный штуцерthrough connectionгермовводvent line connectionштуцер суфлирования -
3 connection
connection, connexion [kəˈnek∫ən]1. nounb. ( = associate) relation fc. ( = train, bus, plane) correspondance fd. (electrical) raccordement me. ( = link) liaison f• a telephone/radio/satellite connection une liaison téléphonique/radio/par satellitef. [of rods, tubes] raccord m2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ In the French word, the ct becomes an x.* * *connexion (dated) GB [kə'nekʃn] noun1) ( logical link) rapport mto have no connection with — n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec
in connection with — au sujet de, à propos de
in this connection... — à ce sujet...
2) ( personal link) lien m ( between entre; with avec)4) ( connecting up) ( to mains) branchement m; (of pipes, tubes) raccord m; ( of wires) câblage m6) ( in travel) correspondance f7) Computing connexion f -
4 ♦ connection
♦ connection /kəˈnɛkʃn/n.1 connessione; collegamento: There are good connections with the nearest town, ci sono buoni collegamenti con le città più vicine2 [u] ( a una rete di servizi) allacciamento; attivazione: connection to the water mains, allacciamento alla rete idrica3 [u] (elettr.) connessione; contatto4 (telef.) collegamento; linea: telephone connection, collegamento telefonico; bad connection, linea disturbata5 (comput., Internet) connessione; collegamento: Internet connection, connessione (o collegamento) a Internet; «Connection failed», «connessione fallita»6 tubo (o tubazione) di collegamento; raccordo, (mecc.) attacco: hot-water connections, tubazioni di collegamento per l'acqua calda; pipe connection, attacco d'un tubo7 [uc] collegamento; nesso; legame; relazione, rapporto: the connection between advertising and sales, il rapporto tra pubblicità e vendite; What is the connection between food and health?, che nesso c'è fra il cibo e la salute?; to sever all connections with sb., rompere ogni rapporto con q.8 (di solito al pl.) conoscenza, conoscente; contatto; aggancio; amicizia: business connections, contatti d'affari; He has all the right connections, conosce tutte le persone giuste; connections in high places, conoscenze altolocate; amicizie importanti; Why don't you use your connections to find out?, perché non usi i tuoi contatti per scoprirlo?10 (trasp.) coincidenza: Owing to the strike I missed my connection, a causa dello sciopero persi la coincidenza11 (comm.) clientela12 (relig.) comunità; setta13 (mat.) connessione● (comput., Internet) connection time, durata della connessione □ in connection with, con riferimento a; in relazione a; a proposito di □ in this connection, a questo proposito; in questo caso □ (comput., Internet) connection speed, velocità connessione. -
5 connection
connection [kə'nekʃən]1 noun(a) (link, association) lien m, rapport m, connexion f;∎ to make a connection between or to or with sth faire le lien avec qch;∎ does this have any connection with what happened yesterday? ceci a-t-il un rapport quelconque avec ce qui s'est passé hier?;∎ in this or that connection à ce propos, à ce sujet(b) Technology connexion f; (of pipes, wires) assemblage m, raccordement m; (of machine parts) accouplement m, engrenage m; Electricity prise f, raccord m; Computing connexion f, liaison f(c) Telecommunications communication f, ligne f;∎ a bad connection une mauvaise communication ou ligne(d) (transfer → between buses, planes, trains) correspondance f;∎ to miss one's connection rater sa correspondance(e) (transport) liaison f;∎ the town enjoys excellent road and rail connections la ville dispose d'excellentes liaisons routières et ferroviaires(f) (personal relationship) rapport m, relation f;∎ to form/to break a connection with sb établir/rompre des relations avec qn;∎ he has CIA connections il a des liens avec la CIA;∎ family connections parenté f;∎ to establish a business connection with a firm établir des relations commerciales avec une entreprise(g) (family relationship) parenté f;∎ to form a connection by marriage with a good family s'allier à ou avec une bonne famille;∎ there's no connection with the Yorkshire Smythes il n'y a pas de lien de parenté avec les Smythe du Yorkshire;∎ my family has Scottish connections il y a des Écossais dans ma famille(h) (colleague, business contact) relation f (d'affaires);∎ she has important connections elle a des relations en haut lieu;∎ she has some useful connections in the publishing world elle a des relations utiles dans le monde de l'éditionà propos de►► Technology connection kit kit m d'accès ou de connexion -
6 connection
1 ( logical link) rapport m (between entre ; with avec) ; to have a ou some connection with avoir un rapport avec ; to have no connection with n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec ; is there any connection? existe-t-il un rapport? ; to make the connection faire le rapprochement (between entre) ; in connection with au sujet de, à propos de ; in this connection… à ce sujet… ;2 ( personal link) lien m (between entre ; with avec) ; to have close connections with avoir des liens étroits avec [town, country, family] ;3 ( person) ( contact) relation f ; ( relative) parent m ; to have useful connections avoir des relations ; to have connections in high places avoir des relations haut placées ;4 ( connecting up) ( to mains) branchement m ; (of pipes, tubes) raccord m ; ( of wheels) embrayage m ; ( of wires) câblage m ;5 Telecom ( of household to network) raccordement m ; ( of caller to number) mise f en communication (to avec) ; to get a connection avoir une ligne ; bad connection mauvaise communication f ; -
7 connection
connection [kəˊnekʃn] n1) связь; соедине́ние; присоедине́ние;а) в э́той связи́;б) в тако́м конте́ксте;in connection with this в связи́ с э́тим
;to cut the connection порва́ть вся́кую связь, порва́ть отноше́ния
2) сочлене́ние3) сре́дство свя́зи или сообще́ния4) (обыкн. pl) согласо́ванность расписа́ния (поездов, пароходов);to miss a connection опозда́ть на переса́дку
5) (обыкн. pl) свя́зи, знако́мства6) родство́; свойство́7) ( часто pl) ро́дственник, сво́йственник8) полова́я связь;criminal connection юр. внебра́чная связь
;to form a connection вступи́ть в связь
9) клиенту́ра; покупа́тели -
8 connection
connectionconnection [kə'nεk∫ən] <->sostantivo Feminin(relazione) Verbindungen Feminin plurale; connection tra... Verbindungen zwischen...Dizionario italiano-tedesco > connection
9 connection angle
connection angle1 MET Verbund-Winkel mconnection angle2 TECH Anschlusswinkel m, Befestigungswinkel m (Anschlusswinkel); Beiwinkel m, Hilfswinkel m (Beiwinkel)10 connection to the sewer
English-German dictionary of Architecture and Construction > connection to the sewer
11 connection request
= connection setup requestзапрос на установление соединения, запрос на соединение, запрос соединениясоединения в Интернете по протоколу HTTP бывают постоянные и непостоянные. Постоянные соединения делятся на два класса - с конвейеризацией (по умолчанию) и безсм. тж. connectionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > connection request
12 connection
connection связь, соединение, сцеплениеbiocoenotic connection биоценотический коннекс, взаимозависимость компонентов биоценозаcentral connections центродесмозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > connection
13 connection dimension
- connection dimension
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connection dimension
14 connection release
- connection release
- nрасцепление, отсоединение, разъединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connection release
15 connection bar
- connection bar
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connection bar
16 connection angle
- connection angle
- n
connecting angle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connection angle
17 connection cord
Англо-русский словарь строительных терминов > connection cord
18 connection element
Англо-русский словарь строительных терминов > connection element
19 connection link
Англо-русский словарь строительных терминов > connection link
20 connection piece
Англо-русский словарь строительных терминов > connection piece
См. также в других словарях:
Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Connection Magazines — is an Australian online and print publisher. Its core interest is the publication of trade and consumer focused magazines and online media in the building and construction sector. Connection Magazines also incorporates a market research division… … Wikipedia
Connection (dance) — Connection is essential to all partner dancing and is the primary means to communicate synchronized dance movement between the lead and follow. It is especially important in Argentine Tango, Lindy Hop, Balboa, East Coast Swing, West Coast Swing,… … Wikipedia
Connection-oriented communication — Connection oriented (CO mode[1]) communication is a data communication mode in telecommunications whereby the devices at the end points use a protocol to establish an end to end logical or physical connection before any data may be sent. In case… … Wikipedia
connection — con‧nec‧tion [kəˈnekʆn] also connexion noun 1. [countable] TELECOMMUNICATIONS something that joins you to a system, for example the telephone network or the Internet: • Do you have a broadband connection? … Financial and business terms
Connection-oriented Ethernet — refers to the transformation of Ethernet, a connectionless communication system by design, into a connection oriented system. The aim of connection oriented Ethernet is to create a networking technology that combines the flexibility and cost… … Wikipedia
Connection (Elastica song) — Connection Single by Elastica from the album Elastica Released … Wikipedia
connection — is similar to the concept of support, except that connection refers to a relationship between members in a structural model. A connection restrains degrees of freedom of one member with respect to another. For each restrained degree of freedom,… … Mechanics glossary
Connection e.V. — Connection e. V. ist ein deutscher Verein mit Sitz in Offenbach am Main, der Deserteure unterstützt. Die Mitglieder stehen der Friedensbewegung nahe und sind ehrenamtlich tätig. Der Verein unterstützte mehrere tausend Deserteure bei der Asylsuche … Deutsch Wikipedia
connection — (Brit. also connexion) ► NOUN 1) a link or relationship. 2) the action of connecting. 3) (connections) influential people with whom one has contact or to whom one is related. 4) an opportunity for catching a connecting train, bus, etc. ● … English terms dictionary
Connection Guesthouse — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1072 Будапешт, K … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский